Zar ne misliš da je potrebno da napravimo sledeæi potez?
Depois você pensará numa maneira de entrarmos e sairmos daquela vila.
Smisliæeš nam naèin kako da uðemo i izaðemo iz tog grada.
Eles vão ouvir os nossos motores muito antes de entrarmos na vila.
Èuæe naše detroitske motore mnogo pre nego što uðemo u taj grad,
Chegou a hora de entrarmos em órbita ao redor de lo onde está a Discovery.
Došao je trenutak da uðemo u putanju oko lo-a gde je Diskaveri.
Antes de entrarmos aqui, pra todos nos ficarmos numa boa.
Pre nego što smo ušli ovde, rekao si da æemo svi biti mirni!
Não há jeito de entrarmos dentro daquele quarto.
Nema šanse da uðemo u tu sobu.
Senhores, hora de entrarmos em ação.
Gospodo, vrijeme je da se ukopamo.
Tentarão empatar nossas chances antes de entrarmos.
Brojèano stanje im moraju svesti bliže našem pre prekrcavanja.
É, eu só gostaria de poder explicar melhor estas leituras antes de entrarmos.
Da - samo bih volio da mogu bolje objasniti ova ocitanja prije nego što predjemo prag.
Acho que agora teremos de ir para casa antes de entrarmos em problemas.
Izgleda da moramo krenuti doma prije nego svi upadnemo u nevolju.
O que eu quero dizer é que o que for que você está envolvido, é gigante... é maior do que nós dois imaginamos quando éramos cadetes e o pacto de sangue que fizemos de entrarmos no programa espacial ou morreríamos tentando...
Poanta je da znam, u što god si upleten, da je veliko. Mislim, veæe nego što smo ikada sanjali, èak i kad smo bili kadeti i zakleli onu krvnu zakletvu da æemo uæi u svemirski program ili umrijeti pokušavajuæi.
Olha, antes de entrarmos eu preciso saber algo.
Гле, пре него уђемо, морам нешто да знам.
Sempre posso dizer se estou bem na possibilidade de entrarmos ou não.
Увек могу да знам да ли добро изгледам, по томе да ли уђем, или не.
Ela sempre quer brincar, mas eu acho que está na hora de entrarmos em ação.
Uvijek je bila igraè, ali smatram da nam je potrebna neka akcija.
Gostaria que houvesse uma maneira de entrarmos lá.
Volio bih kad bi postojao naèin da netko od nas može uæi tamo.
Olhe, Lana, ele vai morrer, se não acharmos um jeito de entrarmos lá logo.
Vidi, Lana, umrece ako ne udjemo tamo uskoro.
Se tivéssemos sido inoculados antes de entrarmos no terminal, Greg teria...
Da smo bili otcepljeni pre nego što smo ušli na terminal, Greg bi...
Qual é, hora de entrarmos no espírito do Dia do Metro Man.
Ma, daj, vreme je da se ubacimo u duh dana Metro-čoveka.
É a hora de entrarmos naquela nave e passarmos nossa mensagem.
Sada je vreme... da uðemo na brod i pošaljemo tu poruku.
Vou pegar um copo d'água antes de entrarmos.
Um... Idem da uzmem_BAR_cašu vode pre nego što uðemo._BAR_
Quero falar com você sobre isso antes de entrarmos nessa.
Htio bih da porazgovaramo prije nego što uletimo u to. - Znao sam.
Antes de entrarmos, vamos nos atualizar está bem?
Пре него што прођемо кроз та врата, да разјаснимо.
Passamos a vida treinando como usá-la... visualizando aonde nos levará antes de entrarmos nela... e isso exige uma concentração incrível.
Ceo život treniramo kako da ga koristimo... Stvaramo sliku gde bi trebao da nas odvede... a za to je potrebna velika koncetracija.
Snake Eyes, está na hora de entrarmos na luta... e defendermos a honra de seus colegas G.I Joes.
Snejk Ajz. Vreme je da ti se pridružimo u borbi, i odbranimo čast naših drugova iz jedinice Dži Aj Džo.
Este foi despachado nove meses antes de entrarmos na equipe.
Ово се десило девет месеци пре него што смо ушли у банду.
Tenho 1 20 tanques para soldar antes de entrarmos na Zona Alpha.
Treba da zapeèatim još 120 boca pre nego što uðemo u Zonu Alfa.
Deveria ter pensado nisso antes de entrarmos aqui.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
Achei um modo de entrarmos no cargueiro.
Мислим да сам пронашао наш начин на броду.
Deveríamos pôr roupas próprias antes de entrarmos.
Trebalo bi da obuèemo odela pre nego što uðemo tamo.
Antes de entrarmos nessa confusão, queria agradecer... pelo que fez no campo minado.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Não vejo uma forma de entrarmos.
Èoveèe, ne vidim kako da priðemo.
Você se importaria de entrarmos e dar uma olhada de novo?
Smemo li uæi i malo pogledati okolo?
Esperaremos a praia estar segura antes de entrarmos na fenda.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
Antes de entrarmos, não devo trazer homens aqui.
Nije mi dozvoljeno da uvodim muškarce u stan.
Este é o momento de entrarmos em Miami.
Vreme je da odemo u Majami.
Sabia que aquele cara tinha barba mesmo antes de entrarmos.
Znala sam da će taj čovek da ima bradu i pre nego što smo došli.
(Risos) Antes de entrarmos no porquê, alguém já desejou surfar em água supergelada?
(Smeh) Pre nego što se zapitamo zašto bi iko želeo da surfuje u ledenoj vodi,
É hora de entrarmos nessa dimensão e assumirmos o fato de que também temos sonhos lá.
Vreme je da zakoračimo u tu dimenziju i da priznamo činjenicu da i tamo imamo snove.
Aquelas pessoas que nos dizem 'oi' antes de entrarmos na loja e se certificam de que não roubemos nada?
Znate, oni ljudi koji vam kažu "zdravo" pre ulaska u radnju, i u suštini se staraju da ne kradete stvari?
Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa
Pa, 1991. je konačno došlo vreme da uđemo i isprobamo ovo luče.
2.1425659656525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne misliš da je potrebno da napravimo sledeæi potez? 